Poetry Corner: Haiku

Each month, Poetry Corner introduces one easy, accessible poetry form you can try with students at home or in the classroom. This month we look at the Japanese haiku.

22 November, 2026 ● Written by Sarah Silverkey

Illustration by Carlos Arrojo for STORYVOR

Poetry is often one of our very first contacts with organized language: nursery rhymes, rhyming picture books, “Twinkle, Twinkle, Little Star.” And for good reason. Our brains are drawn to pattern, and things with patterns are easier to remember. Long before writing, humans used rhythm and repetition to make their stories easy to remember, and to carry their knowledge across generations. This is one reason so much of the earliest literature is poetry rather than prose.

And today? Rhyme and pattern aid in literacy building as much as ever. Research suggests that rhyme and rhythm train children’s ears to the sounds of language, which supports decoding and spelling. Because poems are short and meant to be read aloud repeatedly, they build fluency, comprehension, and confidence, especially in struggling readers. Writing poetry may also strengthen word choice and idea generation.

So how can we introduce poetry into classrooms in a way that feels accessible? STORYVOR will put together a monthly introduction to various poetry forms, along with simple exercises and prompts, all of which can be easily integrated into literacy teaching. Today we’ll look at the famous Japanese haiku.

Read our previous Poetry Corner here!

‍ ‍→ Poetry Corner: The Acrostic‍ ‍


What is a haiku?

Haiku, pronounced "High-koo" in English, is a Japanese poetry form with an easy-to-remember structure. It is always three lines long, seventeen syllables in total, with a set number of syllables in each line: five in the first, seven in the second, and five in the third. The lines do not need to rhyme, and there is no set meter, so the accents of the words can fall where they like, making it a great introduction to other, more rule-heavy forms of poetry.

The form developed over many centuries. Its ancestor is the “tanka,” a short court poem with a strictly numbered structure. Out of the tanka grew “renga,” a collaborative poem in which several poets took turns adding verses, often running to a hundred of them. The opening verse of a renga, which already used the five, seven, five pattern, was called the “hokku.” Its purpose was to set the season and the scene for the longer poem that followed (which is why classic haiku usually still do this; see our tip below). In the sixteenth century, poets began composing hokku on their own. By the time of Matsuo Basho (1644 to 1694), the standalone hokku had become a serious art. The name we use today came much later. Masaoka Shiki gave the poem the name “haiku” at the end of the nineteenth century.


Translated haiku examples from Japanese master poets:

From Matsuo Basho:

An old silent pond.

A frog jumps into the pond.

Splash! Silence again.

Note how three brief lines paint an entire scene. The first line gives us a setting. The second an unexpected action, contrasting sharply with the quiet of the first line. Then the third line brings both of those ideas, stillness and movement, together.

From Yosa Buson: 

Candle to candle,

the small flame is handed on.

Dusk in early spring.

This one may be confusing to students when first read aloud. Note how the final line seems disconnected from the first two. That break is deliberate and is called the “kireji”, or the cutting word. The poem presents a simple action, then sets a seemingly disconnected image beside it, without explanation, letting the two resonate. Here, the resonance could be that twilight is itself a transfer, the day handing its light over to the night, the sun to the moon, echoing the candle passing its flame on. The mention of a season also implies a transfer, winter to spring, spring to summer.

Tip: In classic Japanese haiku a “kigo”, or "season word," was practically obligatory. Modern haiku no longer makes it a requirement, but it can be intriguing to explain the concept of scene-setting to a classroom and make it part of the exercise. The kigo can be in any of the three lines. Sometimes the poem names the season outright, as in Buson's haiku above, but more often than not, the season is implied by a plant, animal, food, event, or festival that is strongly associated with that season. For example, cicadas for summer, snowdrops in late winter, gingerbread, mochi, or cakes for various holidays.


A STORYVOR Haiku

Of course, a translated poem is never the same as the original. The Japanese language has elements and features that English simply cannot reproduce. Still, the simple idea of pressing thoughts, feelings, and images into the briefest of forms is a valuable exercise. Here's one of ours, on our very favorite subject: how words shape our world, our minds, and the future.

Letter by letter,

Black ink on snow-white paper.

A whole world appears.

Now you can write one yourself! Remember: Just three short lines. Count the syllables. Five, seven, five.


 

How to write a haiku

This section can be read aloud or printed for children and students.

  1. Choose a subject: something wonderful or intriguing you have noticed during your day. It could be a sparrow, the sun through the window, something your friend said in the hall. Nothing is too small to turn into a poem. In fact, small details work better.

  2. Say your subject out loud first, or write it down as a simple sentence, before you worry about counting syllables.

  3. Count your syllables on your fingers, or clap them. "Win-ter" is two claps. "Sud-den-ly" is three.

  4. Write your first line with five syllables. This line usually sets the scene.

  5. Write your second line with seven syllables. Something happens here, or you tell us a little more.

  6. Write your third line with five syllables. This is where the poem turns, surprises us, or lands the feeling.

  7. Read your poem aloud. Move words around, swap them, or cut them. Add new words that feel like they bring your poem alive. Having so few syllables makes choosing just the write word even more important!

  8. For an extra challenge, try incorporating the “season word” or “kigo” from classic Japanese haiku. Instead of describing the season itself, pick one thing you can only see, hear, or smell in the season we are in now, and build the poem around it.


Note: If you’d like to collaborate with us or get your own co-branded materials for encouraging literacy at your school, organization, or institution, reach out! We’re happy to work with you to inspire reading in your community, always free of charge, so don’t hesitate to get in touch.


Sarah Silverkey

Contributing editor

Sarah is an educator, writer, and artist with over 40 years of primary and secondary school teaching experience in the United States and in Switzerland. She’s a co-founder of the Homeschool Association Switzerland, and a fervent literacy advocate, believing that all good things (or at least, very many of them) come from an early exposure to books and stories.



Next
Next

Print it! “Story Bones”: A Free Printable Story Planner for Young Writers